nvda.in.th

ห่างหายกันไปถึง 2 vertion สำหรับโพสต์ "มีอะไรใหม่ใน NVDA..." นะครับ ส่วนนี้ทางทีมงานต้องขออภัย

สำหรับใน NVDA 2016.1 นี้ ฟีเจอร์ใหม่ที่เป็นตัวเด่น และคิดว่าคงมีประโยชน์พอสมควรสำหรับหลายคนคือ Audio ducking ครับ อธิบายง่ายๆ ก็คือ เป็นฟีเจอร์ที่ทำให้เสียงอื่นๆ (นอกจากเสียงของ NVDA) ถูกลดระดับความดังลง ทำให้เราฟังเสียงอ่านจาก NVDA ได้ชัดเจนขึ้นนั่นเอง แต่...

สวัสดีครับเพื่อน ๆ ผู้ใช้งาน NVDA ทุกคน เชื่อว่าทุกคนน่าจะได้อัพเดต NVDA กันเรียบร้อยแล้ว เพราะตัวเวอร์ชัน 2015.2 ออกมาให้ใช้งานกันเกือบสามอาทิตย์แล้ว ส่วนตัวผมนั้นเจอปัญหานิดหน่อยทำให้เพิ่งได้อัพเดตเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ก็เลยเพิ่งได้มาแนะนำสิ่งใหม่ ๆ ในเวอร์ชันนี้กันครับ ... เอาเป็นว่าเรามาดูกันดีกว่าครับว่ามีอะไรใหม่ ในเวอร์ชันนี้กันบ้าง

การพัฒนาที่สำคัญในเวอร์ชันนี้ก็คือ NVDA รองรับการเข้าถึงข้อมูลทางคณิตศาสตร์ ซึ่งถ้าหากจะใช้งานได้ผู้ใช้งาน NVDA จะต้องลงโปรแกรม MathPlayer 4 (พัฒนาโดย Design Science) ไว้ด้วย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถศึกษาได้จากหัวข้อที่เจ็ดในคู่มือการใช้งาน NVDA เข้าถึงได้จากเมนู Help ครับ

ผมเองไม่สามารถอธิบายได้ว่าเมื่อลงโปรแกรมเพิ่มแล้วจะต้องใช้งานยังไงหรือจะเข้าถึงข้อมูลทางคณิตศาสตร์ตามเงื่อนไขที่โปรแกรมรองรับได้จากที่ไหน แต่อย่างไรก็ตาม ได้มีผู้ทำสื่อแนะนำเรื่องนี้ไว้ครับ ใครสนใจก็เข้าไปฟังจากลิงก์นี้ได้เลยครับ http://www.nvda-kr.org/files/nvda_tutorial_mathPlayer.mp3 จัดทำโดยคุณ Joseph Lee จากเว็บ http://nvda-kr.org/en

ส่วนการพัฒนาอื่น ๆ ที่น่าสนใจในเวอร์ชันนี้มีดังต่อไปนี้ครับ

• เพิ่มคำสั่งสำหรับการใช้งาน Microsoft Word คือ alt+ลูกศรขึ้นหรือลูกศรลง เพื่อเลื่อนอ่านทีละประโยค แต่เท่าที่ผมทดลองดูก็เป็นตามที่คาดไว้ว่าคำสั่งนี้จะใช้ได้ดีกับภาษาที่มีเครื่องหมายในการแบ่งประโยคที่ชัดเจน สำหรับภาษาไทยคงยังไม่ได้รับประโยชน์จากคำสั่งนี้ (อันนี้คือจากการทดลองของผมในระยะเวลาสั้น ๆ นะครับ)
• คำสั่ง Elements List (NVDA+f7) ในการใช้งาน Microsoft Excel สามารถรวบรวมข้อมูล chart, comment และ formula ให้เราได้ ในเวอร์ชันนี้รองรับการอ่าน chart ใน Microsoft Excel ด้วยครับ

วันนี้ (23 กุมภาพันธ์ 2558) NVDA 2015.1 ก็ได้ออกมาให้เราใช้กันแล้ว ความน่าสนใจของเวอร์ชันนี้อยู่ที่การรองรับการใช้งาน Skype และการเพิ่มความสามารถในการทำงานกับ Microsoft Word และ Outlook ... ส่วนจะมีอะไรใหม่ ๆ ใน NVDA 2015.1 บ้าง เรามาดูกันเลยครับ

เริ่มต้นที่การใช้งาน Skype ซึ่งต้องแจ้งให้ทุกท่านทราบก่อนว่า NVDA 2015.1 รองรับการใช้งานกับ Skype เวอร์ชั่น 7 ขึ้นไปเท่านั้นนะครับ ความสามารถของ NVDA ในส่วนของการใช้งาน Skype ที่เพิ่มเข้ามาก็คือ

• เพิ่มคำสั่ง NVDA+control+1 จนถึง NVDA+control+0 สำหรับดูข้อความล่าสุดที่ได้รับ
• รายงานข้อความแจ้งเตือนต่าง ๆ (Notification)
• ในหน้าต่างการสนทนา NVDA จะแจ้งให้เราทราบเมื่อคู่สนทนาของเรากำลังพิมพ์ข้อความอยู่

ต่อด้วยการปรับปรุงการทำงานของ Browse Mode ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ Microsoft Office ด้วย โดยมีสิ่งที่น่าสนใจคือ

ต้องทำความเข้าใจกันให้ชัดเจนก่อนว่า ส่วนเสริมตัวนี้เป็นส่วนเสริมที่ยังไม่ได้ถูกเผยแพร่อย่างเป็นทางการ โดยจะเรียกว่าอยู่ระหว่างการพัฒนาก็ยังไม่ได้ด้วยซ้ำ เนื่องจากหลังจากอยู่ระหว่างการพัฒนา (developer channel) นั้น ส่วนเสริมตัวนี้ถูกคอมเมนต์ว่ามีปัญหาด้านความปลอดภัย และมีคำสั่งที่ซ้ำซ้อนกับคำสั่งหลักของโปรแกรม NVDA ตามลิงก์นี้ Add-on alert: please do NOT use Skype 7 add-on: RE: Re: A Small Problem

และล่าสุดส่วนเสริมตัวนี้ ก็ถูกนำออกจากเว็บไซต์ที่เก็บ source Code ของเหล่านักพัฒนาส่วนเสริมของ NVDA ไปเรียบร้อยแล้ว โดยไม่ทราบสาเหตุ อาจเป็นได้ว่าตัวนักพัฒนานำออกไปเอง (ด้วยความไม่อยากแก้บั๊ก) หรืออาจเป็นเพราะเหตุผลที่ว่า ใน NVDA รุ่นถัดไป (2015.1) ที่กำลังจะออกในเดือนกุมภาพันธ์นี้ ก็จะมีฟีเจอร์สำหรับการใช้งานโปรแกรม Skype เพิ่มขึ้นมาให้อยู่แล้ว ในบางส่วน (แต่ผู้เขียนยืนยันว่าสู้ฟีเจอร์ของส่วนเสริมตัวนี้ไม่ได้แน่ๆ) ได้แก่

ต้องทำความเข้าใจกันก่อนนะครับว่าส่วนเสริมที่จะแนะนำต่อไปนี้ เป็นส่วนเสริมที่อยู่ระหว่างการพัฒนา (developing) คือยังไม่ปล่อยให้ผู้ใช้ทั่วไปได้ใช้งานกัน อาจเนื่องด้วยการเขียนโค้ดต่างๆ ยังไม่สมบูรณ์ การใช้งานยังมีข้อผิดพลาด หรืออาจจะแค่ทำเอกสารวิธีใช้ การแปลภาษา ฯ ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นผู้ใช้ที่จะใช้ส่วนเสริมเหล่านี้ ต้องยอมรับกับข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น และไม่ไปโวยวายเอากับผู้จัดทำ (เขาบอกคุณแล้วนะว่ามันยังอยู่ระหว่างการพัฒนา)

แต่แน่นอนว่าที่เรานำมาแนะนำกันนี้ ก็แปลว่าเราได้ทดสอบการใช้งานจริงในระดับนึงแล้ว ว่า ส่วนเสริมเหล่านี้ สามารถใช้งานได้ และ (ยัง) ไม่พบข้อผิดพลาดที่ส่งผลเสียต่อการทำงานของ NVDA เองแต่อย่างใด ถือว่าเป็นการชิงเอาความสามารถที่เราควรมีใช้ นำมาใช้งานกันก่อนที่นักพัฒนาเขาจะปล่อยออกมาให้คนทั่วไปใช้งานก็แล้วกันนะครับ :D

ก่อนอื่น เราขอแนะนำส่วนเสริมตัวที่เราเคยมีแนะนำไว้ในหน้า Plug in กันก่อน ซึ่งตัวที่เราเขียนแนะนำไว้แล้วนั้น เป็นเวอร์ชันเสถียร (แต่ก็อาจมีบั๊ก) ที่ผู้จัดทำเผยแพร่ไว้แล้วอย่างเป็นทางการ แต่เราจะมาใช้เวอร์ชันล่าสุดที่นักพัฒนาเขาทำออกมาไว้กันแล้วดีกว่าครับ