คำแนะนำก่อนจะอัพเกรดมาใช้ NVDA 2019.3

เนื่องจาก NVDA 2019.3 ได้อัพเกรดแกนกลางของ Python ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้พัฒนาตัวโปรแกรม เป็นเวอร์ชัน 3.0 ดังนั้นคำสั่งที่ใช้กับการเขียนส่วนเสริมหลายตัวจึงต้องมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลง ทำให้ผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดสำหรับผู้ใช้ก็คือ ส่วนเสริมที่นักพัฒนาไม่ได้ตามอัพเดตให้ อาจจะใช้ไม่ได้ หรืออาจจะส่งผลให้ขั้นตอนการอัพเกรดใช้ไม่ได้เลยทีเดียว

สิ่งสำคัญขั้นแรกหากใครจะอัพเกรด NVDA 2019.2.1 (หรือเก่ากว่า) มาเป็น NVDA 2019.3 (หรือใหม่กว่า) ก็คือการทำให้มั่นใจก่อนว่าส่วนเสริมทั้งหมด ก่อนขั้นตอนการอัพเกรด สามารถทำงานร่วมกับ NVDA 2019.3 ได้ หรืออย่างน้อยก็ไม่ทำให้ขั้นตอนการอัพเกรดของเราผิดปกติไป

ในโพสต์นี้เราจึงจะแนะนำวิธีอัพเกรดในรูปแบบต่างๆ พร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

มาดูกันว่ามีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงอะไรใหม่ใน NVDA 2019.2 บ้าง

ปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลดกันแล้ว สำหรับ NVDA 2019.2 ถือเป็นรุ่นที่ 2 ของปีนี้ ซึ่งใช้เวลาพัฒนาอยู่นานมากกว่าปกติพอสมควรเลยทีเดียว และหลังจากการพัฒนาอันยาวนาน (กว่าปกติ) เรามาดูกันว่าในรุ่นนี้จะมี feature อะไรใหม่ๆ ที่สำคัญๆ บ้าง

จุดเด่นที่เน้นใน NVDA 2019.2 ก็คือ เพิ่มความสามารถตรวจพบ Freedom Scientific braille displays, โดยอัตโนมัติ, การทดลองการตั้งค่าเพื่อหยุดการย้ายโฟกัสโดยอัตโนมัติของเบราวซ์โหมด (ซึ่งอาจเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานโดยรวมได้), ตัวเลือกเพื่อเพิ่มความเร็วในการอ่านของเสียง Windows OneCore และการแก้ไขอื่นๆ

ฟีเจอร์ใหม่

  • ผู้ใช้สามารถตั้งค่าไม่ให้ NVDA เปิดเบราส์โหมดเป็นค่าเริ่มต้นเมื่อเปิดหน้าเว็บได้ โดยเข้าไปตั้งค่า Enable browse mode on page load ในการตั้งค่าเบราส์โหมด และเมื่อเลือกตัวเลือกนี้ผู้ใช้ยังสามารถเปิดเบราส์โหมดเองได้โดยกด NVDA+Space
  • เพิ่มช่องตัวกรองในหน้าตั้งค่า การออกเสียงเครื่องหมายวรรคตอน / สัญลักษณ์
  • เมื่อเลือกใช้ windows OneCore หรือ eSpeak-NG เป็นเสียงสังเคราะห์หลัก ผู้ใช้สามารถเปิดการตั้งค่า Rate Boost เพื่อเพิ่มความเร็วของเสียงสังเคราะห์ดังกล่าวได้ (สามารถเปิดและปิด Rate Boost ได้ทั้งใน การตั้งค่าเสียงและในริงคี)
  • ผู้ใช้สามารถสร้างคำสั่งลัดเพื่อเปิดใช้งานโปรไฟล์ที่เคยสร้างไว้ได้ โดยจะต้องกำหนดคำสั่งลัดใน Input Gestures ด้วยตัวเองก่อน

มีอะไรใหม่ๆ ใน NVDA 2018.4

ปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลดกันแล้ว สำหรับ NVDA 2018.4 ซึ่งเป็นรุ่นสุดท้ายของปีนี้ ในรุ่นนี้จะมีฟีเจอร์สำคัญอะไรใหม่ๆ บ้าง เรามาดูกันเลยครับ

  • สามารถอ่านสถานะการ reply หรือ forward ของอีเมลใน Microsoft Outlook ได้
  • สามารถอ่านรายละเอียด Unicode ของ emoji ได้แล้ว
  • ใน Microsoft Word NVDA สามารถอ่านระยะห่างระหว่างเคอร์เซอร์กับด้านซ้ายและด้านบนของหน้ากระดาษได้ โดยการกด NVDA+Delete
  • รองรับโปรแกรม Foxit Reader และ Foxit Phantom PDF ทำให้ผู้ใช้สามารถใช้ NVDA ร่วมกับโปรแกรมดังกล่าวได้
  • เปลี่ยนชื่อ Report help balloons ในการตั้งค่าการแสดงวัตถุ เป็น Report notifications เพื่อให้ครอบคลุมการตั้งค่าการอ่านการแจ้งเตือนอื่นๆ บน Windows 8 หรือใหม่กว่า
  • เปลี่ยนรูปแบบการตั้งค่าปุ่ม NVDA modifier key ในการตั้งค่าคีย์บอร์ด จากเดิมที่เป็น check box แยกกันให้มาอยู่ใน list เดียวกัน
  • NVDA จะไม่อ่านวันที่และเวลาใน system tray ซ้ำๆ บน Windows บางรุ่น

นอกจากฟีเจอร์ใหม่ๆ และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญๆ ดังกล่าวแล้ว ใน NVDA 2018.4 ยังมีการแก้ไขข้อผิดพลาดจาก NVDA รุ่นก่อนๆ ดังนี้

ตรวจสอบพร้อมติดตั้งส่วนเสริมของ NVDA ให้ใหม่สดเสมอ ด้วย Add-on Updater

เชื่อว่าทุกคนที่ใช้งานโปรแกรม NVDA ก็ย่อมต้องดาวน์โหลดส่วนเสริม (NVDA add-on) มาใช้งานกันอย่างแน่นอน และตัวส่วนเสริมเอง ส่วนมากก็จะมีการอัพเดต อาจจะแก้ไขข้อบกพร่อง เพิ่มเติมฟีเจอร์ หรืออาจจะแค่ปรับปรุงโค้ดไล่ตามตัวโปรแกรมหลักของ NVDA เพื่อให้สามารถใช้งานได้ต่อไปได้ก็ตาม

มีอะไรใหม่ๆ ที่น่าสนใจใน NVDA 2018.2 บ้าง

ในวันที่ 13 มิถุนายน 2018 ทาง NVAccess ได้ปล่อย NVDA รุ่น 2018.2 ซึ่งเป็นรุ่นที่ 2 ของปีนี้ออกมาให้ผู้ใช้ได้ดาวน์โหลดกันแล้ว โดยใน NVDA รุ่นนี้มี feature ใหม่ๆ ที่น่าสนใจดังนี้

  • NVDA สามารถอ่านระยะของสดมฐ์ในตารางให้ผู้ใช้ฟังได้แล้ว
  • ผู้ใช้ Google Docs สามารถใช้คำสั่งนำร่องในตารางได้แล้ว รวมถึงการนำร่องตารางในโหมดอักษรเบรลล์ด้วย
  • ผู้ใช้ Kindle for PC สามารถอ่านและใช้คำสั่งนำร่องในตารางได้แล้ว
  • ตั้งแต่ Windows 10 Fall Creators Update หรือใหม่กว่า NVDA สามารถอ่าน notification ของ app ต่างๆ ของ Windows เช่น Calculator Windows Store ได้
  • ในขณะที่ผู้ใช้อั๊ปเดต NVDA ผู้ใช้สามารถเลือกติดตั้งอั๊ปเดตทันทีหรือติดตั้งในภายหลังก็ได้
  • ผู้ใช้สามารถสร้างคำสั่งใน input gesture เพื่อปิดโปรไฟล์ทั้งหมดของ NVDA แบบชั่วคราวได้
  • สถานะของส่วนเสริมใน addons manager จะแสดงเป็น enabled หรือ disabled เพื่อให้ผู้ใช้เข้าใจสถานะการเปิดหรือปิดใช้งานของส่วนเสริมแต่ละตัวได้ง่ายขึ้น
  • NVDA จะอ่านข้อความใน Appointment และ time slot ในปฏิทินของ Microsoft Outlook กระชับมากขึ้น เมื่อ appointment และ time slot ดังกล่าวครอบคลุมระยะเวลาทั้งวัน
  • ผู้ใช้สามารถตั้งค่า NVDA ทั้งหมดได้ในกล่องข้อความเดียว ที่เมนู NVDA Menu > preferences > settings (แต่ยังสามารถใช้คำสั่งต่างๆ เพื่อเข้าถึงการตั้งค่าแต่ละหมวดได้เหมือนเดิม)
    • ทั้งนี้ในหน้า Settings แบบใหม่นี้ จะรวมหน้าการตั้งค่าของส่วนเสริมตัวต่างๆ (ที่รองรับ) มาไว้ในที่เดียวกัน ซึ่งส่งผลให้ ส่วนเสริมที่อัพเดตเพื่อรองรับ NVDA2018.2 จะไม่สามารถใช้งานร่วมกับ NVDA เวอร์ชันที่เก่ากว่าได้ (ต้องกลับไปใช้ส่วนเสริมเวอร์ชันเก่ากว่า)
  • เมื่อผู้ใช้ใช้งาน NVDA บนระบบปฏิบัติการ Windows 10 NVDA จะตั้งให้ oneCore speech เป็นตัวสังเคราะห์เสียงเริ่มต้นแทนที่ eSpeak

นอกจาก feature และความเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่ทาง NVAccess ได้เพิ่มเข้ามาใน NVDA รุ่นนี้แล้ว ยังมีการแก้ไข bug ในอีกหลายจุดด้วยกัน ซึ่งมีการแก้ไขในจุดสำคัญๆ ดังนี้

Pages