อัพเดต NVDA 2015.1 กันได้เลยครับ

วันนี้ (23 กุมภาพันธ์ 2558) NVDA 2015.1 ก็ได้ออกมาให้เราใช้กันแล้ว ความน่าสนใจของเวอร์ชันนี้อยู่ที่การรองรับการใช้งาน Skype และการเพิ่มความสามารถในการทำงานกับ Microsoft Word และ Outlook ... ส่วนจะมีอะไรใหม่ ๆ ใน NVDA 2015.1 บ้าง เรามาดูกันเลยครับ

เริ่มต้นที่การใช้งาน Skype ซึ่งต้องแจ้งให้ทุกท่านทราบก่อนว่า NVDA 2015.1 รองรับการใช้งานกับ Skype เวอร์ชั่น 7 ขึ้นไปเท่านั้นนะครับ ความสามารถของ NVDA ในส่วนของการใช้งาน Skype ที่เพิ่มเข้ามาก็คือ

• เพิ่มคำสั่ง NVDA+control+1 จนถึง NVDA+control+0 สำหรับดูข้อความล่าสุดที่ได้รับ
• รายงานข้อความแจ้งเตือนต่าง ๆ (Notification)
• ในหน้าต่างการสนทนา NVDA จะแจ้งให้เราทราบเมื่อคู่สนทนาของเรากำลังพิมพ์ข้อความอยู่

ต่อด้วยการปรับปรุงการทำงานของ Browse Mode ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ Microsoft Office ด้วย โดยมีสิ่งที่น่าสนใจคือ

• หากใช้คำสั่ง NVDA+Control+f เพื่อทำการค้นหา เราจะพบตัวเลือกใหม่เพิ่มเข้ามาคือ "Case Sensitive" ค่าเริ่มต้นจะเป็น Not Check ถ้าเราเลือกตัวเลือกตัวนี้ ผลการค้นหาจะขึ้นอยู่กับการพิมพ์ตัวเล็กตัวใหญ่ด้วย
• อีกอันที่ผมว่าน่าสนใจก็คือถ้าเราเปิดการทำงานของ Browse Mode ด้วยคำสั่ง NVDA+space ใน Microsoft Word เราจะสามารถใช้งาน Quick Navigation ได้ครับ (เช่นการกด h เลื่อนไปตาม Heading หรือ k ไปยังจุดที่มีลิงก์อะไรแบบนี้ครับ) นอกจากนี้เรายังสามารถใช้คำสั่ง NVDA+f7 ได้อีกด้วยครับ
• ปรับปรุงการทำงานกับ Outlook 2007 เป็นต้นไปให้ดียิ่งขึ้น โดยการเปิดใช้งาน Browse mode แบบอัตโนมัติ (ถ้าในสถานการณ์ที่ไม่ได้เข้าสู่ Browse mode เราก็ยังคงใช้งานคำสั่ง NVDA+space ได้ครับ) ... อันนี้ผมก็ไม่ได้ลองใช้ เพราะผมไม่ได้ใช้ Outlook เลย ผู้ที่ใช้ก็คงจะเห็นความแตกต่างกับเวอร์ชันที่ผ่าน ๆ มาได้ครับ

นอกจากนี้ก็ยังมีการพัฒนาอื่น ๆ อีกเช่น

• เราสามารถเพิ่มสัญลักษณ์เข้าไปได้ (เช่นสัญลักษณ์ที่โปรแกรมยังไม่รู้จักและยังอ่านไม่ได้) โดยเข้าไปที่ NVDA Menu -> Preferences -> Punctuation/Symbol Pronunciation (กด NVDA+n แล้วกด p สองครั้งนั่นเองครับ) จากนั้นไปที่ Add (กด Tab ไปหรือว่ากด Alt+a ก็ได้ครับ) แล้วก็ทำตามขั้นตอนได้เลย
• เพิ่ม Filter สำหรับค้นหาคำในส่วนของ Input Gestures (เข้าถึงได้โดยกด NVDA+n จากนั้นกด p และ n ตามลำดับ) ... สมมุติว่าเราพิมพ์คำว่า next ในช่องค้นหา ระบบก็จะแสดงเฉพาะคำสั่งที่มีคำว่า Next ให้เราเท่านั้น
• ในส่วนของ Voice Settings (เข้าถึงได้โดยกด NVDA+n จากนั้นกด p และ v ตามลำดับ) มีตัวเลือกใหม่เพิ่มเข้ามาคือ "Trust Voice's language when processing characters and symbols" พูดให้เข้าใจง่าย ๆ ก็คือถ้าเรา Check ตัวเลือกตัวนี้ไว้ โปรแกรมจะออกเสียงสัญลักษณ์และตัวอักษรตามเสียงที่เราเลือกไว้ แต่ถ้าไม่ได้ Check ตัวเลือกตัวนี้ (ค่าเริ่มต้นคือ Check ครับ) ตัวอักษรและสัญลักษณ์ก็จะได้รับการอ่านออกเสียงตามภาษาที่เป็นค่าเริ่มต้นของ NVDA
• อัพเดต eSpeak เป็นเวอร์ชัน 1.48.04

ปิดท้ายด้วยการแก้ไขบั๊กอีกหลายอย่าง เช่น

• ปรับปรุงการอ่านตารางใน Excel (โดยเฉพาะการรายงานตารางที่มีการรวมคอลัมน์เข้าด้วยกัน)
• ปรับปรุงการแก้ไขเนื้อหาข้อความใน PowerPoint 2003 ให้ทำได้ดียิ่งขึ้น
• ปรับปรุงการพิมพ์ข้อความแนะนำตัวและการเลื่อนลูกศรอ่านข้อความนั้นให้ทำได้อย่างถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น (หมายถึงข้อความแนะนำตัวที่ต้องใส่ก่อนส่งคำขอเพิ่มผู้ติดต่อใน skype ครับ)
• ในการใช้งานฟังก์ชั่นแก้คำผิด (f7) ของ Microsoft Word เมื่อจัดการกับข้อผิดพลาดหนึ่งเรียบร้อยแล้ว NVDA จะรายงานข้อผิดพลาดถัดไปให้เราทราบในทันที

เอาล่ะครับ ได้ทราบข้อมูลกันแล้ว ใครที่ใช้ NVDA เวอร์ชันเก่าอยู่แล้วยังไม่ได้กดอัพเดต ก็กดอัพเดตกันได้จากใน NVDA Menu -> help -> check for update (กด NVDA+n ตามด้วย h แล้วก็ c) หรือเข้าไปดาวน์โหลดจากหน้า download ในเว็บนี้กันได้เลยครับ

ที่มา: เอกสาร "What's new" ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากเมนู Help ใน NVDA