ส่วนเสริมตัวนี้เป็นส่วนเสริมที่ดีมากอีกตัวหนึ่ง เพราะมันสามารถช่วยเราแปลข้อความในภาษาต่างๆ ที่เราไม่รู้ได้ โดยใช้เครื่องมือในการแปลภาษาจาก [url=http://translate.google.com/]Google translate[/url] (คุณภาพก็ตามนั้น)
แน่นอนว่าส่วนเสริมตัวนี้จะใช้งานได้เฉพาะเวลาที่ท่านเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่เท่านั้น ถ้าใช้ตอนที่ไม่ได้ต่ออินเทอร์เน็ตอยู่จะมีข้อความแจ้งข้อผิดพลาดตอบกลับมา
วิธีการใช้งานก็ไม่มีอะไรซับซ้อน อย่างแรกเราต้องเข้าไปตั้งค่าภาษาที่ต้องการแปลเสียก่อน จากใน NVDA menu > Preferences > Instant Translate Settings โดยค่าเริ่มต้นจะตั้งให้ตรวจสอบภาษาที่ต้องการแปลแบบอัตโนมัติ และภาษาที่แปลแล้ว จะเลือกมาให้ตามค่าของ location ของ Windows ที่คุณตั้งค่าไว้ (ของผู้เขียนตั้งมาเป็นภาษาไทยไว้ให้แล้ว) ซึ่งในกรณีที่เราอยากแปลเป็นภาษาอื่นๆ ก็ต้องมาแก้ไขค่าในส่วนนี้ก่อน ถึงจะแปลเป็นภาษาอื่นๆ ได้
และในหน้าการตั้งค่าหลักของส่วนเสริม เรายังสามารถเลือกได้ว่าจะให้ส่วนเสริมคัดลอกผลการแปลไปยังคลิปบอร์ดให้เราโดยอัตโนมัติหรือไม่ ถ้าไม่ได้เลือก เราสามารถกดคำสั่งให้ส่วนเสริมคัดลอกให้เราภายหลังได้
คุณสมบัติและคีย์ลัด:
ในเวอร์ชันนี้ ผู้พัฒนาได้ปรับปรุงคำสั่งในการใช้งาน โดยการเพิ่ม Translate mode เข้ามา ซึ่งเราจะสามารถกดคำสั่งย่อยเมื่ออยู่ในโหมดนี้ เพื่อใช้งานฟีเจอร์ต่างๆ ได้มากขึ้น และยังได้แก้ไขปัญหาการแปล ให้ส่วนเสริมสามารถกลับมาใช้งานได้ตามปกติอีกด้วย
หมายเหตุ: ผู้เขียนได้เพิ่มคำสั่งในการแปลแบบเก่าลงไป และเพิ่มภาษาพม่า (Burmese) เข้าไปอีกด้วย
ผู้พัฒนา: Alexy Sadovoy aka Lex lex@progger.su ruslan ru2020slan@yandex.ru beqa beqaprogger@gmail.com Mesar Hameed mhameed@src.gnome.org Alberto Buffolino a.buffolino@gmail.com and other NVDA contributors
ขนาด: 362 KB
ที่มา - https://addons.nvda-project.org/addons/instantTranslate.en.html